Showing posts with label soup. Show all posts
Showing posts with label soup. Show all posts

Wednesday, 4 February 2015

Shark's Fin Melon Soup ( Sup Labu Sirip Hiu)




Sebagian besar dari kita mengenal sup sirip ikan hiu, yang akhir-akhir menjadi kurang populer karena banyak orang menentang cara mendapatkan sirip hiu (walau masih ada dihidangkan di beberapa restoran). Beberapa waktu yang lalu teman saya memasak sup labu yang bentuk dan teksturnya mirip dengan sirip ikan hiu, walau rasanya tidak mirip dengan sirip ikan hiu tapi lebih menyerupai dengan winter melon atau kundur. Rasanya segar dan bening.

Labu ini dimasak layaknya seperti sayuran untuk sup lainnya. Memasaknya tidak sulit yang penting harus menggunakan kaldu yang bagus dan enak, karena labu ini sendiri tidak berasa, bisa digunakan kaldu ayam atau daging lainnya. Sup ini akan menjadi hidangan yang berbeda dan menarik, terutama bagi yang anti sup sirip ikan hiu.

Labu ini belum banyak / umum dijual di kota Medan, tapi bagi yang ingin mencoba, bisa membelinya di Pasar Beruang dan Supermarket Berastagi di Jl. Gatot Subroto. 

Description 
Cucurbita ficifolia Like most members of the Cucurbita species, it is a climbing vine that is an annual in temperate climates and a perennial in tropical zones. Unlike some other Cucurbita species, it does not have swollen storage roots. The plant stem can grow five to fifteen meters and produces tendrils that help it climb adjacent plants and structures. It may root from the leaf axils, unlike most other curcubits. The vine can become semiwoody if left to grow perennially, although most commercial plants are annual. Its leaves resemble fig leaves, hence its most common name in English – fig-leaf gourd – and its Latin species name (C. ficifolia which means fig leaf). The fruit is oblong, resembling a watermelon, with wide black seeds. In stark contrast to other Cucurbita, its fruit is highly uniform in size, shape, and color.
The plant is monoecious with imperfect flowers (meaning its flowers are either male or female but both sexes can be found on the same plant) and are pollinated by insects, especially bees. The color of the flowers is yellow to orange.
The fruit is oblong with a diameter of eight inches or 20 centimeters, weighs eleven to 13 pounds (5 to 6 kilograms), and can produce up to 500 seeds. Its skin can vary from light or dark green to cream. One plant can produce over 50 fruit. The fruit can last without decomposing for several years if kept dry after harvest.(Wikipedia)
Uses
The flowers, leaves and tender shoots are used in Mexico and other countries as greens. The most nutritional part of Cucurbita ficifolia is its fat- and protein-rich seeds, which can vary in color from white to black. They are used in Mexico to make palanquetas, a sweet similar to peanut brittle. The fruithas several uses as food. The immature fruit is eaten cooked, while the mature fruit is sweet and used to make confectionery and beverages, sometimes alcoholic. The fruit is low in beta-carotene—as can be seen from its white flesh, relatively low in vitamins and minerals, and moderately high in carbohydrates.
In Europe: In Spain this squash is used to make a jam known as "cabello de ángel" (angel's hair), "cabell d'àngel" in Catalan, that is used to fill pies, sweets and confectionary. In Portugal, where the fruit is known as "chila" or "gila", it is still used extensively in the production of traditional Portuguese sweets and confectionery; it was also used as a crop for non-human consumption in order to feed pigs.
In Latin America: In Chile and Argentina, jam is often made out of the fruit of "alcayota" or "cayote". In Costa Rica, it is traditional to make empanadasstuffed with sugared "chiverre" filling at Easter time.
In Asia, the pulp strands are used to make soup, quite similar to shark fin soup, hence the name "shark's fin melon". The cultivation and this usage feature briefly in the film Grow Your Own. Across Asia, eating this melon is also said to help people with diabetes. Several scientific studies have confirmed its hypoglycemic effect. It is used effectively to treat diabetes due to its high D-Chiro-Inositol content.
The vine and fruit are used for fodder. Because of its ability to keep for a long time, the ripe fruit was taken on voyages on ships, and used for food for livestock on board.
Bahan - Bahan / Ingredients

3 L kaldu bening dan bagus, sesuai pilihan anda (saya memakai kaldu ayam kampung)
3 L very good and clear stock of your choice

3 wortel besar
3 large carrot

1 buah labu sirip hiu
1 shark's fin melon

garam dan merica secukupnya
salt and paper to taste

Bawang merah goreng atau bawang putih (optional)
Onion atau garlic flakes (optional)


Cara memasak / Preparation

Kupas labu, potong-potong kira-kira berukuran 2 x 3 cm atau sesuai selera anda.
Peel the melon, cut into small pieces approximately 2 x 3 cm or to your preference

Buang isinya, sisihkan
Remove the seeds, set aside

Kupas wortel, potong kira-kira sepanjang 2 cm
Peel the carrots, cut into 2 cm long pieces

Didihkan kaldu, masukkan wortel dan melon, tambah garam dan merica secukupnya
Bring the stock to a boil, put the carrots and melon, add salt and pepper to taste

Masak sampai  lembut, sebagian potongan labu akan terurai seperti sirip ikan hiu.
Cook until the carrots and melon is tender and most of the melon will disintegrate similar to shark's fin strand.

Sajikan selagi panas, taburi dengan bawang goreng.
Serve while the soup is hot, sprinkle with garlic or shallots flakes


Saturday, 24 May 2014

Sup Bawang Bombay (French Onion Soup)


My mother in law visited us in Medan last month. I had the opportunity to make this French dish that I wanted to make for a while. After a couple of weeks indulging and experiencing Indonesian food,  thought she must have missed milder Western food. So I served this in one of our supper as a starter, she did enjoy it.

Sudah lama saya ingin membuat sup bawang bombay ini, baru kali ini punya kesempatan untuk membuatnya sekaligus menyajikannya, untuk mertua yang sedang berkunjung ke Indonesia. Syukurlah beliau menikmatinya. Setelah 2 minggu menikmati makanan Indonesia beliau tentunya ingin memakan makanan yang tidak pedas. Jadi saya hidangkan sup ini sebagai salah satu starter makan malam kami.


Ingredients / Bahan-Bahan

6 large red or yellow onions, peeled and thinly sliced root to stem 
6 bawang bombay besar, kupas dan rajang halus dari ujung akar ke pangkal

50 ml Olive oil
50 ml minyak zaitun

1/2 tsp of sugar (help to caramelise the onion)
1/2 sdt gula (agar bawang bombay berwarna lebih gelap)

2 cloves garlic, minced
2 siung bawang putih, cincang halus

2 L of beef stock or chicken stock or a combination of the two (traditionally the soup is made with beef stock), I made my own stock, from chicken and beef bones with some herbs 
2 L kaldu daging atau kaldu ayam, atau campuran keduanya (saya membuat kaldu sendiri dengan memakai campuran tulang ayam dan sapi dan bumbu-bumbu kemudian disaring)

125 ml of dry vermouth or dry white wine
125 ml vermouth atau anggur putih (jika tidak menggunakan alkohol bisa diganti dengan sedikit cuka)

1 bay leaf
1 bay leaf

1/4 tsp of dry thyme or mixed herb
1/4 sdt thyme kering atau mixed herb

Salt and pepper
garam dan merica secukupnya

8 slices of toasted French bread
8 potong roti panggang

200 gr of grated Swiss Gruyere or cheddar with a little grated Parmesan cheese
200 gr keju Gruyere atau cheddar dengan sedikit parutan keju parmesan

Methode / Cara Membuat

In a large saucepan, sauté the onions in the olive oil on medium high heat until well browned, but not burned, about 20 minutes. Add the sugar about 5 minutes into the process to help with the caramelisation.
Tumis rajangan bawang merah  dalam panci dengan minyak zaitun dengan api sedang sampai kecoklatan tetapi tidak gosong, kira-kira 20 menit. Tambahkan gula kira-kira 5 menit sebelum diangkat ini membentuk proses karameslisasi (bawang bombay menjadi kecoklatan)


Add garlic and sauté for 1 minute. Add the stock, vermouth or wine, bay leaf, and thyme. Cover partially and simmer until the flavors are well blended, about 30 minutes. Season to taste with salt and pepper. Discard the bay leaf. By this time the stock will be reduced and the taste will be intense.
Tambahkan bawang putih cincang kira-kira 1 menit sebelum diangkat. Masukkan kaldu, anggur putih, bay leaf dan mixed herb.Lanjutkan memasak dengan api kecil dan ditutupi tetapi tidak rapat sampai rasanya benar-benar berkembang. Kira-kira 30 menit. Sekarang kaldu akan berkurang dan rasanya semakin mantap. Rasakan  sebelum ditambah garam dan merica. Ambil bay leaf nya

Traditionally, to serve you can either use individual oven-proof soup bowls or one large casserole dish. Ladle the soup into the bowls or casserole dish. Cover with the toast and sprinkle with cheese. Put into the broiler for 10 minutes at 180 C, or until the cheese bubbles and is slightly browned.
But I do slightly different way because my bowls are rather wide to put in the oven. I toasted the bread put the cheese on top, put it under broiler until the cheese melted then put them on individual bowl. Serve immediately.
Penyajian secara tradisional, dapat menggunakan mangkok-mangkok kecil atau mangkok casserole yang tahan oven. Masukkan sup kedalam mangkok kecil atau mangkok kaserol letakkan roti bakar kemudian taburi keju. Masukkan ke dalam broiler atau grill atau api oven atas selama 10 menit, 180 C, atau sampai keju meleleh dan berwarna kecoklatan.
Tapi saya membuatnya sedikit berbeda karena mangkok saji saja terlalu lebar untuk masuk oven dalam jumlah beberapa. Setelah roti saya toast atau bakar, taburi keju, baru dimasukkan ke dalam oven dengan api atas sampai keju meleleh dan kecoklatan baru saya letakkan dalam mangkok yang telah diisi sup. Segera hidangkan.

Sunday, 10 November 2013

Soto Medan Sinar Pagi (Medan Culinary, Soto Medan)


Banyak yang berjualan soto di Medan, salah satunya yang paling populer adalah soto Sinar Pagi di Jl. Deli. Hampir semua orang di Medan mengenal tempat ini. 



Warungnya sangar sederhana penyajiannya juga super cepat ( kadang-kadang kita belum duduk sotonya sudah terhidang di meja) sewaktu kita memasuki warung kita langsung ditanya, soto daging? soto ayam? Jeroan? Campur? jadi kita harus sudah tahu mau mengorder soto apa. Warung ini pada dasarnya hanya menyajikan soto, tapi disebelahnya juga menyajikan sup daging sapi yang kelihatannya enak juga.


Rasa sotonya tidak dipertanyakan lagi, sangat khas rasa bumbunya. Disajikan semangkuk soto dengan isi pilihan anda, sambal kecap dan nasi dan juga nasi extra jika kita kurang, kita juga bisa meminta daging dan perkedel tambahan, tidak termasuk harga. Banyak sekali pengunjungnya, terus bergantian tanpa henti buka dari pagi hingga kira-kira pukul 2 siang. Buka setiap hari tapi pada bulan Puasa tutup sampai selesai Hari Raya.



Saturday, 5 October 2013

Yong Tau Fu (Tofu and Fish Balls Soup)




Early '90 yong tau fu was introduced in restaurant and soon got popular. "The place" to have it (then) was restaurant Apollo in Deli Plaza. I always enjoyed it every time I went there. The soup was clear and refreshing, it is light and filling at the same time. I used to put enough chill in it. Yes it was the day. There is one Apollo restaurant now in Sun Plaza, it is not the same but still have yong tau fu. I things this recipe is just as good as apollo used to be……

Di awal tahun 90 an, yong tau fu adalah makanan baru di restauarant dan langsung disukai banyak orang. Tempat yang paling baik "waktu itu" adalah restaurant Apollo di Deli Plaza. Sup beningnya sangat segar dan enak rasanya apalagi kalau ditambah cabe….. Setelah Deli Plaza tutup sekarang ada satu restaurant Apollo di Sun Plaza, tidak sama seperti dulu tapi masih menjual yong tau fu. Jika mau bernostalgia dan mau meluangkan waktu bisa mencoba resep ini.


Bahan / Ingredients

Tofu puff
Tahu goreng

Firm tofu
Tahu Cina

Bitter gourd
Pari

red peppers
cabe merah

Lettuce leaves
Daun selada

500 gr Fish paste
500 gr adonan ikan 

2 Spring onions, finely sliced
2 Daun bawang, rajang halus

2 tbsp Corn starch
2 sdm Tepung maizena

100 ml ice cold water
100 ml air es

Salt and pepper to taste
garam dan merica secukupnya


untuk kuah / for the soup


2 L Kaldu ayam bening
2 L Clear chicken stock

fried garlic
bawang putih goreng

light soy sauce
kecap asin

salt and pepper to taste
merica dan garam secukupnya

star anise
bunga lawang

Spring onion or cilantro
daun bawang atau daun ketumbar


Preparation /  Cara memasak

use 250 gr of fish paste to make the fish balls see  http://indonesian-medan-food.blogspot.com/2013/09/membuat-bakso-ikan-kenyal-home-made.html set aside.
gunakan 250 gr adonan ikan untuk membuat bakso ikan lihat  http://indonesian-medan-food.blogspot.com/2013/09/membuat-bakso-ikan-kenyal-home-made.html sisihkan

dissolve 2 tbsp corn starch in 100 ml water, add the spring onion, salt and pepper, then mix well with the other 250 gr of fish paste. This will be the filling for the tofu and the bitter gourd.
cairkan 2 sendok makan tepung maizena dalam 100 ml air es, masukkan daun bawang, garam dan merica kemudian campurkan dengan sisa adonan ikan 250 gr. Ini akan menjadi adonan isi untuk tahu, cabe dan pari.

steam the tofu and bitter gourd until done
kukus tahu dan pari sampai masak

Siapkan Sup dengan mendidihkan kaldu ayam dan masukkan semua bumbu. Kemudian kecilkan api biarkan selama beberapa menit.
Mean while make the soup by boiling the chicken stock with all the ingredients then reduce the heat and simmer for a while for the flavour to develop.

Serve all the condiment in hot clear soup with salad leaves 
Sajikan isi yong tau fu dalam sup panas dan daun salad.



Wednesday, 2 October 2013

Laksa Singapore / Singapore Laksa

I don't go to Singapore very often, but every time I am there I must have this dish. I just love it. I've been searching for this recipe. Bought books, spent hours googling...., eventually I come up with this recipe that I combined from book and net. 

Though I like very much the original Singapore laksa, I found it a bit too thick (coconut milk rich), so I make the recipe that is lighter but just as delicious. The key is the stock..., I used prawn stock.

Laksa Singapore berbeda dengan laksa Malaysia atau laksa Penang. Laksa Singapore menggunakan santan sebagai kuahnya sedangkan laksa Malaysia menggunakan ikan. Kalau menyukai laksa ini tidak perlu pergi ke Singapore, sekarang di Medan bisa dicoba laksanya di Uncle K (Sun Plaza) atau kalau sempat boleh mencoba resep ini. 

Resep ini lebih ringan (encer) dibanding laksa Singapore yang asli, jika ingin membuat sekental yang asli bisa ditambahkan 1 buah kelapa parut lagi.

Saya membeli mie laksa di Pajak Beruang, kalau tidak tersedia bisa diganti dengan bihun saja.

Untuk daun kesom nya, kadang-kadang bisa dibeli di Pajak Kampung Keling demikian juga dengan fish cake (bakso ikan) nya. Kebetulan beberapa waktu yang lalu saya beli daun kesum dipasar, kemudian langsung saya tanam....., eh berhasil dan tumbuh subur. Kalau ingin membuat fish cake (bakso ikan) bisa lihat postingan saya berikutnya. Selamat mencoba.



For the spice paste / Bumbu yang dihaluskan

200 gr  shallots
200 gr bawang merah

7 large cloves garlic
7 siung besar bawang putih

30 gr candlenuts
30 gr kemiri

2 tbsp Shrimp paste (already roasted )
2 sdm terasi, yang sudah dibakar atau digongseng

1 tbsp coriander seeds
1 sdm ketumbar

5 cm galangal, sliced
5 cm lengkuas, potong-potong

5 cm fresh turmeric, peel and sliced
5 cm kunyit segar, kupas dan potong-potong

5 stalk lemongrass, sliced ( the inside part only)
5 batang sereh, ambil bagian dalamnya saja, potong-potong

20 gr dried red chillies, soaked or boiled until soft
20 gr cabe merah kering, direndam atau direbus sampai lembut.

Salt to taste
Garam secukupnya

Other Ingredients for the soup
Bahan lainnya untuk kuah laksa


50 gr dried shrimp, soaked, drained and finely ground
50 gr udang kering, direndam, tiriskan dan giling halus

3 L of coconut milk (grated and squeezed from 1 fresh coconut)
3 L santan dari 1 kelapa

2 star anise
2 bunga lawang

5 stalks of daun kesom
5 tangkai daun kesom

1.5 L Prawn stock or chicken stock
1.5 L Kaldu udang atau kaldu ayam

Cooking oil
Minyak goreng untuk menumis


The Condiments / Bahan pelengkap

250 gr bean sprouts, blanched and drained
250 gr tauge, siram air panas dan tiriskan

1.5 kg Laksa noodles or use rice vermicelli
1.5 kg mie laksa atau bihun

1 kg prawns ,cooked and shelled, reserve 2 cups (or more) as stock for the soup
1 kg udang, direbus kemudian dikupas, ambil 2 cangkir (atau lebih) air rebusan untuk kaldu kuah laksa

5 Hard boiled eggs
5 Telur rebus

Fish cake , sliced
fish cake, potong-potong

Tofu puff
Tahu goreng (tahu pong)

Daun Kesom (Laksa leaves), finely sliced
Daun Kesom, daun laksa, rajang halus

For extra Hot….
Sambal untuk yang suka pedas

Ground red chili, boiled dried red chili, garlic, salt, sugar and a dash of vinegar.
Giling cabe merah, cabe kering (yang telah direbus), bawang putih, gula, garam dan sedikit cuka.


The preparations  /  cara memasak

Saute the spice paste on low - medium heat until the oil start separating from the paste.
Tumis bumbu yang dihaluskan dengan api kecil - sedang sampai minyak mulai terpisah dari bumbu.

Add the ground dried prawns, stir well and continue to cook until fragrant.
Tambahkan udang kering giling, aduk rata dan terus masak sampai harum.

Add the prawn or chicken stock, than thin coconut milk. Stir occasionally by this time also add 5 stalks of faun kesom
Masukkan kaldu udang atau kaldu ayam, kemudian masukkan santan encer, sekali-sekali aduk dan sekarang masukkan 5 tangkai daun kesom

Finally add the thick coconut milk and keep stirring on low heat, this is to avoid the coconut milk from separating. Keep stirring until ready
Masukkan santan kental dan aduk terus, masak dengan api kecil, supaya santan tidak pecah.  Aduk sampai masak. 







Thursday, 17 January 2013

Lontong Bakso (Light lunch)



Hujan deras seharian....., pinginnya makan siang yang hangat. Ya.....beberapa hari lalu kami buat lontong (tersimpan di kulkas). Jadi kuputuskan untuk membuat bakso. Voila, jadilah makan siang yang ringan dan hangat...., dimakan dengan sambal cabe rawit hmmmmm.......nikmatnya makan siang!






Cara membuat lontong dan bakso sudah ada di post terdahulu.... hanya saja yang perlu saya jelaskan adalah dalam pembungkusan lontong. Untuk mendapat warna hijau dipermukaan lontong, gunakan bagian daun yang berwarna gelap dibagian dalam dan bagian yang berlilin di sebelah luar....kebalikan dari biasanya sewaktu menggunakan daun pisang untuk membungkus,

Di Medan banyak dijual lontong yang sudah jadi...., beberapa pedagang menggunakan bahan additive untuk mendapatkan warna hijau sekalian berfungsi sebagai preservative.

Jadi kalau sempat buatlah lontong sendiri, apalagi kalau punya pressure cooker.....it'll be done in no time.

Mudah-mudahan post ini, menambah inspirasi menu makan siang kita....



Friday, 2 November 2012

Membuat Bakso Ayam Kenyal ( Chicken Balls)



                           

Setelah membuat bakso daging dan hasilnya lumayan bagus, kepingin mencoba bakso yang tidak pakai additive. Akhirnya dapat resep bakso ayam ini dari hasil googling. Saya ikuti semua caranya step-by-step hanya bumbunya saja yang saya modifikasi, karena pertama sekali mencoba dgn bumbu yang di resep ternyata rasanya kurang pas di lidah. 

Bakso ayam ini cukup padat, enak tapi memang tidak kenyal seperti yang beli. Tapi dijamin sudah bagus teksturnya, rasanya enak dan gak perlu was-was dgn bahan additive.

Jika ingin mencoba resep ini, ikutilah benar-benar dulu cara pembuatannya, kalau nanti mau memodifikasi silahkan saja setelah sukses.......

For those who don't eat beef you will be pleased to know that the chicken meatballs is just as good as the meat balls with a much softer texture. And even better news, you do not need to put additive to make it firm and springy. If you are one of those who loves bakso....., it is a must to try this recipe.

Ingredients / bahan yang dibutuhkan

500 gr dada ayam, potong- potong kecil
            chicken breast, cut to smaller pieces
125ml air es
            icy cold water
4 siung bawang putih, giling halus dengan garam
            Cloves garlic, grind with salt into a paste
1 sdt Garam 
            tsp salt
1/2 Sdm gula
           Tbsp sugar
1 Sdm minyak
           Tbsp oil
2 Sdm tepung maizena
            Tbsp cornflour
1¼ sdt baking powder
            tsp baking powder
1 sdt Merica bubuk
            Tsp ground white pepper 

Cara membuat / Method

1. Masukkan daging ayam ke dalam Blender, sampai halus. Masukkan 5 Sdm air es ( satu-satu sendok) sampai menyatu Dan halus
Mince the meat in a food processor until a paste isform. Add 5 Tbsp water (a Tbsp of water at a time) to get a smooth paste.

2. Dalam mangkok yang lain campurkan sisa air dengan bawang putih halus, gula, minyak, tepung maizena dan baking powdet sampai rata
In a separate cup, mix  well together the remaining water, garlic paste, sugar, oil, cornflour and baking powder.


3. Masukkan gilingan ayam kedalam wadah, masukkan air campuran tepung sedikit demi sedikit, uleni adonan sampai cairan terserap habis, kemudian masukan lagi air, uleni, demikian berulang-ulang sampai air habis.
Remove the chicken paste from the food processor and put in a big bowl. Pour the liquid mix to the paste and stir well slowly until the liquid is absorbed into the paste (use either your hand or a fork).


4. Sebelum membentuk bakso perlu dirasakan dahulu garam atau lainnya, dapat di microwave atau ambil sedikit dan goreng di atas wajan kecil sampai matang kemudian cicipi. Tambah bumbu apa saja yang dirasa kurang, kemudian diuleni lagi. Untuk menjaga suhu tetap dingin, wadah ini saya letakkan diatas wadah yang telah diberi es batu.
 For the taste test...microwave or boil a teaspoon of the paste. Season to taste with more salt or sugar. 

5. Masukkan adonan kedalam kantong plastik dan masukkan ke dalam freezer selama 30 menit.
Cover bowl with clingwrap and place in the freezer for 30 minutes.

6.  Rebus air dalam panci sampai mendidih, kemudian matikan api.
Boil a pot of water. Once the water has boiled, remove the pot from the heat

7. ambil segenggam adonan kemudian tekan sehingga keluar diantara ibu jari dan telunjuk, lakukan berulang-ulang sampai mendapat bentuk bulat, ambil dengan sendok yang telah dibasahi dengan air, agar tidak melekat, lalu masukkan kedalam air panas. (lihat gambar)
 Scoop the paste onto your wet hand. Push the paste through your thumb and 2nd finger by making a fist. Use a wet spoon to scoop and drop it into the hot water. To prevent the paste from sticking to your hand and spoon, wet the spoon  with water (refer to pictures)

8. Teruskan membuat bulatan sampai terdapat satu lapisan. Sekarang baru hidupkan api kecil sekali, sehingga tidak mendidih, bahkan tidak ada gelembung. Jika terlalu panas bakso tidak bisa kenyal. (saya pakai 3 panci sekali gus supaya cepat)
Continue until the chicken balls form a layer in the water. Now turn on the heat but do not let it boil. Just simmer slowly without bubble....if not your chicken balls will not have 'bounce'. While cooking the chicken balls, any leftover paste should be kept in the freezer.


9. Isi baskom dengan air es campur es batu biar tahan dingin. Jika bakso sudah mengapung tandanya sudah masak, tapi biarkan untuk beberapa saat supaya benar-benar matang. Angkat dan masukkan ke dalam baskom yang berisi air dingin.
 Fill a big basin with icy cold water. When the chicken balls starts to float, leave for a few more seconds. (Cut one in half to see if it is cook. The inside should not be pink). Scoop out and let it cool in the cold water.

10. Setelah dingin, angkat dan sisihkan
After the chicken balls have cooled, remove and strain.

11. Sewaktu akan digunakan atau dimakan, sebaiknya dimasak lagi, ini tidak akan mempengaruhi tekstur bakso.
 It is better to cook/boil the balls again before eating. Further boiling after this stage will not affect its bounciness.

Membuat kuah bakso / making the broth


Gunakan air rebusan bakso, tambah bumbu sederhana dan cepat, rasanya enak dan segar. Tambahkan daun bawang atau daun ketumbar
To make a simple broth to go with the chicken balls, use this easy ingredients :

3 L air rebusan bakso
      water (from boiling chicken balls)
4 sdm bawang goreng
      tbsp  fried shallots, 
3 sdm bawang putih goreng
      tbsp fried chopped garlic,
1 sdt merica bubuk
      tsp ground white pepper, 
1  butir bunga lawang
      star anise
1 sdt gula atau secukupnya
      tsp sugar or to taste
Garam secukupnya
      Salt to taste

Untuk tambahan daun bawang atau daun ketumbar.
 spring onion or cilantro for garnish

                                       


Tuesday, 7 August 2012

Sup Kambing Medan (Mutton Soup)




Ada 2 tempat sup kambing yang popular di Medan di Jalan A Yani dan di Jl Tapanuli, dua-duanya hanya buka malam hari. Keduanya selalu banyak pengunjung mengantri. Rasa sup yang lezat ditambah daging kambing yang lembut memang mengundang orang untuk kembali.... Orang Medan selalu memasak kambing dengan tulangnya baik untuk kari maupun sup. Memang tulang memberi rasa yang dalam untuk kaldu dan juga kaldu yang dibuat satu atau dua hari sebelumnya menambah rasa mantap.

The secret of making delicious mutton soup is putting the bone as well as the meat and cooking it slow and making it a day or two earlier before we serve as the stock will be mature

700 gr Daging kambing dan tulangnya, Tanpa  lemak
        Lean Mutton on the bone 
2.5 l air
        Water

Bumbu / seasoning

10 bawang merah, rajang
        Shallots, finely sliced
5 bawang putih, rajang
        Clove garlic, finely sliced
3 cm jahe, memarkan
         Ginger, bruised
250 gr wortel, potong dua
         Carrots, cut in large chunks
3 tangkai seledri
         Chinese celery, or any celery
3 btr kapulaga
         Cardamom 
2 buah bunga lawang
         Star anise
1 sdt Merica bubuk
         Tsp ground black pepper
2 cm kayu manis
         Cinnamon 
1/2 butir pala, diparut
         Nutmeg, grated
2 buah Tomat, kupas potong dadu
         Tomatoes, peeled and diced
Garam secukupnya
         Salt to taste

Garnish / pelengkap

2 tangkai daun seledri rajan halus
          Stalk Chinese celery, finely sliced
3 tangkai daun bawang rajang halus
          Spring onion, finely sliced
Bawang goreng
          Onion flakes 




Memasak / Preparation

Bersihkan dan cuci bersih daging kambing, agar tidak berbau
Clean and wash the mutton well

Didihkan air dan masukkan semua bumbu, kecuali tomat dimasukkan 15 menit sebelum diangkat
Bring the water to a boil and add all the seasoning except the tomatoes, add in 15 minutes before serving

Biarkan mendidih kembali selama 5 menit dengan api besar kemudian masukkan daging. Didihkan lagi 5 menit lalu tutup panci dan kecilkan api, masak selama 3 jam. Jika menggunakan presto waktu memasak Akan lebih cepat, tetapi kurangi jumlah air menjadi 2 liter.
Leave to boil for5 minutes over high heat, add on the mutton, bring back to boil for another 5 munites. Turn the heat down and cover the pan. Let it simmer for a good 3 hours, or if you prefer to put it in the oven, please do so. Or if you have pressure cooker you can do it in less time but use less water 2liter 

Sebaiknya dihidangkan sehari kemudian, rasa kaldu akan lebih dalam. Panas I soup selama 15 menit dan tambahkan rajangan seledri dan daun bawang.
Taburi bawang goreng.....rasanya maksimal....
Serve the next day to allow the stock to mature. Reheat the soup for 15 minutes and add the garnish.....mmmmm yummmm




Sunday, 3 June 2012

Mie Sop ( Noodles Soup)



Mie Sop is one of popular street food in Medan. My son really loves this dish together with quail's egg satay. There are many different style of mie sop (some make it with chicken base stock and shredded chicken for condiment), but this one is our favourite.

Most mie sop hawker will sell other condiments to go with it, like cockles satay, quail's egg satay, noodles crackers and sometimes perkedel. I make them all so we can bring the street food at home...

On the table there will be, chili, tomato sauce, soy sauce and sometimes vinegar

The secret of a good mie sop is on the making of the stock that is made a day earlier ( 2 days is even better). Most hawker will add msg in their soup, but you don't need to because our 1 day old stock will be mature enough, and here is the recipe :

Ingredients  (A)

100   gr    Shallots
5       clove   Garlic
3       cm       Ginger
6                   Candle nuts

Ingredients (B)

4       L      water (will reduce to 2.5 L after cooking)
500   gr      beef
500   gr      ribs
1       tbsp  white pepper (or to taste)
Salt to taste

Method


  • Put ingredients (A) in a blender, grind till smooth and put it in the water, bring to boil.
  • In go the beef  and ribs, together with salt and pepper, bring back to big boil then simmer for at least 2 hours.
  • Turn of the heat, leave to cool. Keep in the fridge ready for the second boil the next day...
  • The next day.............
  • Bring to boil the stock with the content and simmer for another 2 hours...
  • It should be ready....
What to go with it

Sliced or diced beef that was in the stock
Blanch bean sprout (optional)
Flake onion
Chili paste
Slice celery leaf

Quail's egg satay
Cockles satay
Noodles crackers




mmmmmm yum...yum...I think everyone will love this dish..........



Tuesday, 22 May 2012

Vermicelli and Duck Soup ( Bihun Bebek )





This soup is very rich yet quite refreshing. Popular amongst the Chinese community in Medan. So I have a  go to try the recipe. The most important thing is to get the stock or soup right. I made the stock a day earlier to mature the taste.


Ingredients :
Bahan

1/2                    Peking duck
                         Bebek Peking
   3      tbsp        Onion flakes
                         Bawang goreng
   3      tbsp        Garlic flakes
                         Bawang putih goreng
   3      cm          Ginger, bruised
                         Jahe, dimemarkan
   2                     Star anise
                         Bunga lawang
   1      tbsp        Ground white pepper
                         Merica putih giling
   2     L            Water
                         Air
Salt to taste
Garam sesuai selera
200     gr           Vermicelli, wash and quick boild, drain
                         Bihun, dicuci, direbus sebentar

Condiments
Pelengkap

Onion flakes
Bawang goreng
Garlic flakes
Bawang putih goreng
Chili sauce ( green eye bird chili)
Sambal cabe hijau
Slice spring onion
Daun bawang


Method :
Cara memasak


  • Cut the duck in 2 pieces 
  • Potong bebek menjadi dua

  • Bring to boil the water on high heat, put in the duck.
  • Rebus air dengan api besar, masukkan bebek

  • Put in the rest of the ingredients except the vermiceli. Leave to boil for 5 mins and then simmer on low heat for 30 minutes.
  • Masukkan bahan lainnya, kecuali bihun. Biarkan mendidih besar selama 5 menit, kemudian kecilkan api, rebur selama 30 menit.

  • Remove the duck from the stock.
  • Keluarkan bebek dari rebusan

  • Remove all the meat from the bone, shred and set aside 
  • Lepas daging dari tulang, suwir-suwir, sampingkan

  • Put the bones back in the soup and continue to simmer for another 30 mins (the longer the better).
  • Masukkan tulang kembali ke dalam sup, lanjut merebus dengan api kecil selama 30 menit ( lebih lama lebih baik)

  • Leave the stock to cool before putting it in the fridge.
  • Biarkan kaldu dingin, sebelum dimasukkan ke dalam kulkas

  • The next day reboil the stock, the simmer for 30 mins. 
  • Keesokan harinya, rebus kembali kaldu selama 30 menit.

  • Strain and remove the bones.
  • Saring dan buang tulang-tulangnya

  • The stock is now ready and mature.
  • Sekarang kuah siap untuk digunakan.

  • Put vermicelli in an individual bowl, top with the condiments and pour in the hot the stock...
  • Masukkan bihun ke mangkok, tambahkan bahan-bahan lain dan masukkan kuah, makan dengan sambal....
Ready to serve......
Hidangkan